domingo, 15 de agosto de 2010

JORNADA VALIDACIÓN PAUTAS DE CUIDADO DE LA SALUD MAPUCHE

. .
El Servicio de Salud Valdivia y Departamento de Salud de Malalhue, organizaron “Jornada validación pautas de cuidado de la salud mapuche”.
El evento contó con la fundamental participación de las agentes de salud comunitaria, agrupadas en “Kolawen”, organización que no sólo acoge a las “ñañas-mujeres mayores” mapuche, sino también a las no mapuche.
.

.
La actividad se realizó el día viernes 13 de agosto en la sede comunitaria de Malalhue y tuvo como presentadora a Veronica Diaz, jefa Departamento de Salud Municipal de Lanco. A cargo de la exposición de los temas, Viviana Huaiquilaf encargada de interculturalidad y Fabiola Besoain, referente de Chile Crece Contigo, ambas en representación del Servicio de Salud Valdivia.
.
La importancia de la jornada radica en la validación, aportes o descartes que las propias “agentes de salud comunitaria”, las ñañas, realizaron en junio 2009 sobre el trabajo de “rescate de las pautas de crianza”; ejecutado a nivel regional desde el año 2007.
Indiscutiblemente que esto ha requerido considerar las propias complejidades heterogéneas, porque existen muchas diferencias en cuanto a las prácticas en la misma cultura mapuche. Así por ejemplo, los cuidados de la gestación, nacimiento y educación de los niños no responden a los mismos patrones en las distintas comunidades locales y regionales.
Otro aspecto particular es que Lanco no tiene “machis”, llamad@s también curander@s o chamán, por tanto, las personas tienen más confianza en sus, “meicas”.
.
El proceso ha sido riguroso, enmarcado principalmente en el respeto de los saberes ancestrales que son depositarias las “Kimche-personas sabias”, “Ngütamchefe-componedoras de huesos”, “Lawentuchefe-conocedora de las propiedades de las plantas”, etc. Y precisamente el área de las plantas medicinales, también, se ha tratado de trabajar con las ñañas del grupo “Kolawen”, como complemento a las pautas de crianza.
.
A futuro, se someterá todo el trabajo a la revisión de especialistas de la medicina occidental y evaluar como las tradiciones se pueden llevar a la atención medica institucional, entregando un servicio con pertinencia mapuche.
.
Participaron como invitados, Doraliza Cheuquepan, coordinadora técnico administrativo Hospital de Lanco, Margarita Ñanconhuel y Alicia Nahuelpan de la Kûme Mongen Ruka-Casa de la Buena Salud, Mario Manquepillan, presidente Asociación Kallfulikan y Mauricio Martínez, Director Consultorio de Malalhue.

.
.
J. Cabezas G.
Lanco - Región de Los Ríos
.

miércoles, 27 de enero de 2010

Traslado a Facebook

.
.
Nos encontramos en ---> FACEBOOK
.
Nombre: CULTURA LANCO
.
E-mail: culturalanco@gmail.com
.
.

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Encuentro Regional de Gestores y Animadores Culturales en Valdivia

. .
El sábado 12 de septiembre se realizó, en la Corporación Cultural Municipal Valdivia, el “Encuentro Regional de Gestores y Animadores Culturales, "PERSPECTIVAS PARA UN DESARROLLO CULTURAL INCLUSIVO"..
.
.
El trawun cultural en la Región de Los Ríos, ha sido organizado por "Arte 7", "Agrupación Audiovisuales de Valdivia" (AGAV) y "Centro Cultural Contigo Mujer”, junto a Escuela de Gestores y Animadores Culturales.La actividad contó con la coordinación de la fotógrafa Luisa Solar Salinas y Fabiola Arriagada Rosales, realizadora audioviisual y fotógrafa. Liliana Pavon, artista visual, literaria y gestora cultural, estuvo a cargo de la ponencia: "SOSTENIBILIDAD INCLUSIVA DE LOS GESTORES Y ANIMADORES CULTURALES... HACIA EL DESARROLLO DE LAS ARTES Y LA CULTURA DESDE LAS REDES PROACTIVAS LOCALES Y REGIONALES"
.
Los objetivos planteados corresponden a generar un espacio de encuentro e intercambio de experiencias en el ámbito de la gestión y animación socio-cultural; elaboración de un diagnóstico en la región; fortalecimiento de la asociatividad y el tema laboral de gestores y animadores culturales.Desde una visión personal (*) y convesaciones/debates sostenidos con o entre los participantes del encuentro (**), se puede deducir una “realidad”, porque no es una simple percepción, ES UNA REALIDAD NACIONAL: el mal momento que atraviesa la Cultura en Chile y las consecuencias de EXCLUSIÓN o INVISIBILIDAD para los gestores y animadores culturales:
.
.
En la esfera país, es necesario mencionar el informe de la Contraloría General de la República, respecto de las múltiples irregularidades en el Consejo de la Cultura y las Artes (*). A mayor abundancia ¿SERÁ NECESARIO HABLAR DEL FONDART...?
Hay que ser experto para formular un proyecto que sea aprobado o tener el "pituto" político (**).
.
.
En regiones: la falta de transparencia y el componente político en el otorgamiento del F.N.D.R., Fondo Nacional de Desarrollo Regional (**).
.

.

En las comunas:
- No se le ha dado a la Cultura la importancia que debe tener. Cuando faltan recursos para cubrir otras necesidades o programas, son cubiertos con los destinados al desarrollo cultural (**).
- Algunas comunas no cuentan con PLADECU, Plan de Desarrollo Cultural ni ningún otro instrumento regulatorio (*).
- La inexistente o escasa participación ciudadana en las decisiones (*) (**).
- La falta de idoneidad o capacidad en los encargados de cultura, contratados con criterio político o por amistad, generando sistemas oligárquicos, tal vez, hasta oscurantistas (*) (**).
- Operadores que desarticulan la Sociedad y promueven el conflicto en las organizaciones culturales (*).
- Vampirización de iniciativas a la ciudadanía cultural para llevarse los créditos y los aplausos (el yo-yo municipal), considerando que se les paga para cumplir otras funciones (*).
- Corporaciones Culturales no consideradas en su importancia para el progreso cultural, más bien se perciben como herramientas para la "triangulación" de dineros con municipios (*).
- Vicios de procedimiento con alcaldes a la cabeza de Corporaciones Culturales (**).
- Actuación contra el bien común o no respetando los Derechos Humanos o la autonomía de los grupos intermedios o las iniciativas de asociatividad, anulando o aplastando a la ciudadanía cultural; con la finalidad de favorecer a sus respectivas colectividades políticas (*).
- Información bajada desde las regiones y que no llega a las bases sociales (**).
- Falta de capacitación periódica a la ciudadanía cultural por falta de capacidades en los estados locales (*).
- Incoherencia entre la participación ciudadana establecida por ley (18.695) y el derecho a la cultura, en comparación con las políticas, planes y las acciones que en realidad se están ejecutando en comunas (**).
- Para que la Sociedad Civil, pueda reunirse pacíficamente a debatir, hay que "pedir permiso" cuando no se incluye la participación de autoridades (**).
- Manipulación social a través del discurso, la propaganda y los recursos (discriminación arbitraria) o de los ofertones que nunca se cumplen, como mecanismo para morigerar la crítica (derecho de opinión) y evitar disensiones que impliquen perder la credibilidad y/o poder (*) (**). - Incentivo a la Sociedad para fundar organizaciones funcionales culturales (Ley 19.418), permitiendo que unas mismas personas, participen y obtengan recursos desde diversas organizaciones. Este tipo de DEMAGOGIA, tiene el verificador de la "aclamación popular", como autoconvencimiento que se está realizando bien las cosas; independiente que la ley diga algo distinto (*).
- Presumible conflicto ético con la participación de funcionarios municipales en directorios de organizaciones funcionales culturales (Ley 19.418), percibiendo financiamiento para proyectos desde la misma municipalidad en que trabajan; o desde las regiones (*).
- La apertura de espacios que nunca llega, es la infraestructura cultural que año tras año se realiza estudios, diseños y "requetecontra" estudios y diseños, erosionando los erarios municipales; pero sin logros concretos y sin que se conozca quien está lucrando con ello (*).
Órganos de fiscalización ineficientes (*).
- La "sordera patológica" que cuesta años de lucha (incluso con argumentos de simple sentido común) para que se reconozca los errores y se rectifique el camino (*) (**):
¿Quién lucró con la tozudez en el intertanto? ¿Quién se hace cargo de los DD.HH. conculcados y de la autonomía social arrebatada?
¿Quién repone el tiempo robado y que ha significado un retraso al progreso y la creación o manifestación cultural?
.
En fin... tantas preguntas y actos arbitrarios u oscuros que, perfectamente, podrían ser materia para un control de legalidad por parte de la Contraloría General de la República...
.

Estos encuentros autoconvocados, son un incentivo a la REFLEXIÓN y la ASOCIATIVIDAD, como herramienta que permita general lazos sostenibles en el tiempo, para que desde la misma ciudadanía cultural, se generen propuestas coherentes con sus reales necesidades y logren insidir en las políticas públicas. Incluso para comenzar a denunciar y hacer invisibles a los que nos han hecho invisibles a nosotros.
.
Acá no hay un Quijote luchando contra los Molinos de Viento, son muchas personas en muchas comunas que por años han entregado su tiempo en una lucha anónima y justa, pero hoy, comienzan a elevar sus voces y a organizarse. No son anarquistas ni conflictivas ni resentidas sociales, sólo están conscientes de sus derechos y que las cosas no están funcionando bien... quieren entregar un aporte a su país: CHILE. Ese Chile cultural al que todos aspiramos: INCLUSIVO y no exclusivo de una elite... que otros determinan sin considerarnos.
.
En Santiago, se realizará el “Primer Encuentro Nacional de Gestores y Animadores Culturales” los días 9, 10 y 11 de Octubre. Lugar: Universidad de Los Lagos, Avda. República 570.
.
INFÓRMATE Y PARTICIPA
.
Julio Cabezas G.
Lanco - Región de Los Ríos

domingo, 6 de septiembre de 2009

G.I.A.P. en Comunidad Indígena Quemchue

.
Con baja temperatura y una lluvia casi horizontal, se desarrollan actividades de los Grupos de Investigación y Acción Participante, GIAP, en Quemchue; comuna de Lanco.
.
Sebastian Gallardo Huenuman: manejo práctico básico de los equinos
.
La Comunidad Indígena de Quemchue se encuentra ubicada a siete kilómetros de la localidad de Malalhue, que a su vez dista veintinueve de Lanco.
En Quemchue, las principales familias son Reuque y Catrifilo, aunque también se encuentran los Maripan; todas ellas relacionadas activamente con su participación en los kamarikun (juntas) con Chosdoy.
.
Nos recibe don Jorge Reuque Romero, vicepresidente de la comunidad, manifestando su conformidad con la recepción de visitas, considerando, además, que se aprende mucho en estas actividades y con la información que se entrega de los diversos proyectos o beneficios. También, nos comenta que las actividades del GIAP se desarrollarán, principalmente, en el recinto de la escuela rural de Quemchue, cerrada por falta de alumnos.
.
.
El Grupo de Cultura a cargo de Gladys Millalef, realiza un análisis crítico de la Ley Nº 19.253 sobre Protección, Fomento y Desarrollo Indígena, más conocida como Ley Indígena.
Se revisan principalmente algunos aspectos de interés, como por ejemplo que la calidad de indígenas la otorga el Estado a través de la ley; tierras indigenas y títulos de merced; entre otros temas debatidos por los asistentes.
.
Posteriormente es invitado el investigador autodidacta, Julio Cabezas, quien realiza una contextualización de la Historia de Lanco de acuerdo a antecedentes recopilados; complementados con teorías. Relata aspectos de relevancia histórica entre 1551 a 1917, vale decir desde la llegada de los conquistadores españoles al valle de Mariquina, hasta la fundación de la comuna. Asimismo plantea diversas hipótesis al nombre comunal de Lanco, rescatándose de entre los participantes un importante relato generacional, símil con lo investigado y que difiere con la información oficial.
.

El área Forestal a cargo de Cristian Frene, considerando las condiciones climáticas y el impedimento de trabajar en terreno, presenta el video documental “Ahora vienen por el agua” de Puelche Producciones.
El testimonio, refleja el problema en Panguipulli con la construcción de nueve o más represas que, van a tener un impacto sobre lo ecosistemas, desde cordillera a mar. Además, se inundarán terrenos sagrados mapuche.
.
Opina don Julio
"…Aquí nosotros estamos en un despertar campesino… estamos violados en los derechos por los grandes capitales y ellos trabajan con la plata de los ciegos, de lo cojos, de los niños, de los tullidos… ¡chitas que es bueno eso!

Y los campesinos que éramos nosotros... aquí éramos unos grandes productores agrícolas, producíamos hasta el año ’73: Quemchue, le producía 6.000 quintales de trigo; Antilhue le producía 10.000; Huane 4.500; Nihual 2.500 quintales de trigo.
¿Hoy día qué producimos? Las tierras están, pero ¿qué es lo que falta? ...con este acontecimiento que estamos (GIAP), debiéramos unirnos y decirles a los señores, por ejemplo, al Ministerio de Agricultura, el INDAP: ¡YA BASTA! Ellos tienen que comprar el abono! Pero aquí lo compran los grandes capitalistas que es el señor Piñera que hace “quico y caco” y cuando hizo su proclamación gastó trescientos millones y nosotros nunca reclamamos esto. A nosostros nos entregan a $20.000, 30, 40, 60 u ochenta mil pesos el saco de abono y a ellos, a sus socios de ellos, le entregan a tres mil pesos el saco de abono ¡mire que es bonito esto!
… "
.

Cristian Frene, recuerda que esta semana se comienza a trabajar y aplicar el tema de los viveros forestales con apoyo en Quemchue, Pitranilahue y el último se define entre Diego Lefillanca o Lilcoco y van en apoyo de las familias que quieran reforestar con nativo sus campos.
.
Actividades de grupo de Veterinaria a cargo de Conrado Ide, relatadas por uno de los participantes, Adolfo Maripan de la comunidad anfitriona:
"Hoy se iba a esterilizar perritas pero, el veterinario, nos dijo que no era conveniente porque tenía tres meses y como mínimo, debía tener seis meses, porque así no afectaba el crecimiento de sus genitales.
Después vimos el tema de los caballos, la cojera, el tratamiento que hay que ver; como se para el animal. Yo no sabía muchas cosas pero, ahí aprendí algo… a palpar el caballo, verlo con las puras manos; dónde le duele; cómo le duele y qué es lo que tiene que hacer uno para ver un caballo.
Despues fuimos donde una vecina del sector a ver unos animales (vacunos) colocarles antiparasitario oral e intramuscular, palpamos una vaca. El doctor nos dice -como nosotros estamos aprendiendo- entonces, el nos dice de qué viene eso: enfermedades. Entonces, nos recomienda que esas vacas, así con enfermedades que se ponen adentro de las vacas, no estén acá porque contagian a las otras.
Nosotros todos tenemos un botiquín veterinario con los medicamentos principales y practicamos acá.
Más no se pudo hacer por l’agua."

.
Conrado Ide, informa que los Botiquines Comunitarios, benefician aproximadamente a 230 familias, INDAP tomó este dato y decidió no sólo dar apoyo en medicamentos, también en concentrado. Pero sólo para aquelllos que estan fuera de PRODESAL y que requieren hacer llegar un catastro de ganado vacuno y lanar. No se impide la inscripción de todos ante la eventualidad que PRODESAL no entregue el concentrado.
.
Sebastian Gallardo Huenuman (foto principal), apoyado en el conocimiento adquirido a través del estudio autodidacta y la práctica con el veterinario, otorga una charla "in situ" del manejo práctico básico de los equinos, dirigido a las personas que tienen y le gustan caballos.
.
Finalmente, Iván Ponce, coordinador general del proyecto, procede a conducir el proceso de evaluación y entrega información de financiamiento que está bajando. Por ejemplo, especialización en telar con la monitora Margot Huanquil, correspondiente a nuevas técnicas de conocimiento en telar para las comunidades que participaron en la primera etapa: Quemchue, Carmen Antilef, Malalhue Huane, Newen Mapu, Panguinilahue y Trayen Mapu.
El proyecto que genera más expectación es un viaje al extranjero. Consiste en conocer la experiencia de asociatividad y administración de los hermanos puelches en el "Mercado de la Estepa" en Bariloche-Argentina y la comercialización de sus productos, con la idea de que se establezca en las comunidades de Lanco una forma económica de distribución de sus productos. Planeado para diciembre.

Esta nueva etapa en la ejecución del Programa Orígenes, se realizó el día viernes 04 de septiembre.

.

lunes, 24 de agosto de 2009

Matilde Ladrón de Guevara accede al Ilustre Panteón de los Literatos Chilenos

..
Matilde Ladrón de Guevara es pseudónimo de Matilde Eloísa Guevara Calderón, una de las intelectuales más importantes de Chile y que, fuera a nacer en Santiago, un mes antes de la conmemoración del Centenario de la Patria; el 18 de agosto de 1910.
.
La influencia para decidirse a escribir la recibe de admirables figuras literarias latinoamericanas, como son Alfonsina Storni, Juana de Ibarbourou y Gabriela Mistral; con quienes además, compartió su amistad.
Matilde, es integrante de la denominada “Generación del 38” o “Generación del 42”, junto a otros eminentes literatos nacionales, como Oscar Castro, María Luisa Bombal, Volodia Teitelboim; Enrique Araya; Daniel Belmar; Francisco Coloane y Nicanor Parra; por nombrar algunos.
.
Como testigo de su intensa vida y trayectoria intelectual, iniciada a mediados de década del siglo pasado, su creación es voluminosa e incluye versatilidad de disciplinas literarias: ensayo, testimonial, crónica, cuento; novela; poesía. Allí se relaciona con simbólicos personajes nacionales e internacionales: Walter Gieseking, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Clotario Blest, “Che” Guevara, Salvador Allende y Fidel Castro; entre otros.
Su obra ha sido calificada como ideológica y esquemática, incluso folletinesca; aunque también ha sido defendida, como feminista, sensual, sincera; controvertida; vigorosa y corajuda. No han faltado los elogios de personalidades como Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Enrique Bunster y José María Arguedas, etc.
.
El año 1925 fue elegida Miss Chile y a mediados de los años cuarenta, es una de las fundadoras y dirigentas del “Partido Femenino” que pretendía la reivindicación de los derechos de la mujer.
.
En el ámbito literario, tiene una nutrida participación que, incluye nominaciones al Premio Nacional de Literatura, antologías y obras editadas que resumo a continuación:
.
- En 1948, publicó su primer libro de poemas "Amarras de Luz", luego, publicaría otro, aunque recién se hace conocida en el ambiente literario criollo el año 1953, con su primera novela: “Mi patria fue su música”. En ella narra una relación con el conocido pianista alemán, Walter Gieseking; este affaire es paralelo a su matrimonio con Marcial Arredondo.
.
- Gabriela Mistral, rebelde magnífica", el prestigioso ensayo del año 1957, es una biografía a la ganadora del Premio Nobel de Literatura del año 1945; desde una mirada de amiga.
.
- Para 1960, Pablo Neruda prologa su nuevo libro de poemas “Desnuda"”.
.
- Por el año 1962, edita "Adiós al cañaveral: Diario de una mujer en Cuba" es una crónica comparativa entre su pariente, el "Che" Guevara, con Fidel Castro.
.
- En los años 1966 y 1969, da a luz las novelas "Madre soltera" y “Muchachos de siempre”, respectivamente; remeciendo a la mojigatería, con los temas prohibidos u ocultos por la sociedad de la época: la maternidad extramatrimonial y la homosexualidad.
.
- El año 1975 da a conocer su novela “La Ciénaga”, convirtiendo en "vox populi" las injusticias de la dictadura militar chilena, debiendo radicarse en Argentina. Desde allí, publica un testimonio: "Destierro" con relatos de hechos que verdaderamente remecen.
.
- Ya de vuelta en Chile, el año 1985, "reincide", desafiando al régimen de Pinochet, titulando su nuevo libro “Y va a caer” , que le significaría veladas amenazas de muerte.
.
- “Antología Poética (In) Completa” en 2005, es la última publicación.
.
En el ámbito personal, el año 1991, su hija antropóloga, Sybila Arredondo Guevara, ex cónyuge del escritor chileno Jorge Teillier y viuda del homónimo peruano, José María Arguedas, es privada de libertad en una cárcel de alta seguridad en Lima. Acusada de vinculación con Sendero Luminoso, entre otros cargo de peso, promovidos por la administración Fujimori. Matilde, desplegó todos los humanos esfuerzos posibles por liberarla: conversaciones con políticos y autoridades chilenas y peruanas, huelgas de hambre, etc. Luego de 14 o 15 años encarcelada, su hija fue liberada, liberando también el profundo dolor de esta briosa madre.
.
El pasado 10 de agosto, ocho días antes de su cumpleaños noventa y nueve, la Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos (S.E.LA.E), la hizo merecedora del “Premio a la Trayectoria” 2009.
Cuatro días después de su cumpleaños, este sábado 22 de agosto, fallece a causa de un cancer avanzado, descubierto casualmente semanas antes.
.
Matilde Ladrón de Guevara, es un orgullo para Chile, un ejemplo que todo chileno y chilena debería seguir, luchando inquebrantable e incorruptiblemente por la justicia, la verdad y la paz.
.
Hasta Siempre Matilde… que has franqueado lo conocido y accedes al Ilustre Panteón de los literatos chilenos, latinoamericanos y universales.
.
.
TESTAMENTO
Poema del Libro “Testamento” 1973.

No perdona el gusano las alturas
y en la flor, en el fruto generoso
va reptando con hambre, y alevoso,
deja su rastro en las corolas puras.
.
A veces logra con sus mordeduras
dañar el borde del contorso terso
y el gemido del pétalo es el verso
que más se aroma con las amarguras.
.
No sabe el ponzoñoso en su impudicia
del ascenso y los aires que acaricia
la voluntad, cuando al azul se lanza,
.
Y en ardimiento de aéreas esperanzas
por amistad y luz transfiguradas
tiende la mano al que clavó espadas.
.